Skip to main content

الاقسام

  • علم الاجتماع والخدمة الاجتماعية
    22
  • الهندسة الميكانيكية
    168
  • التأهيل التربوي
    17
  • الهندسة الكهربائية والالكترونية
    162
  • القانون
    46
  • تقنية المعلومات
    85
  • الدراسات الاسلامية
    45
  • الإدارة
    46
  • التاريخ
    44
  • العلوم السياسية
    44
  • تربية وعلم نفس
    41
  • اللغة العربية
    42
  • الاعلام
    44
  • المحاسبة
    45
  • الاقتصاد
    47
  • اللغة الانجليزية
    49
  • الهندسة المدنية
    169
  • التمريض
    44
  • اللغة الفرنسية
    44
  • جغرافيا
    44

Theories of Translation

Theories of Translation

اهداف المقرر

  • What is a translation theory?
  • Translation theory before the twentieth century.
  • Equivalence and equivalent effect.
  • Directional equivalence.
  • Functional theories of translation.
  • Discourse and Register analysis approaches.
  • Systems theories.
  • The role of the translator.
  • New directions from the new media

مفر دات المقرر

مراجع المقرر

  • Jeremy Munday, Introducing Translation Studies: Theories and Applications. 2nd ed., Routledge, 2008
  • Anthony Pym. Exploring Translation Theories, 2nd Ed. Routledge, 2010
  • . Goger T. Bell. Translation and Translating: Theories and Practice. Longman, 1991.