معكم على مدار 24 ساعة
تفاصيل المادة

Theories of Translation

أهداف المقررات

N/A

– What is a translation theory? – Translation theory before the twentieth century. – Equivalence and equivalent effect. – Directional equivalence. – Functional theories of translation. – Discourse and Register analysis approaches. – Systems theories. – The role of the translator. – New directions from the new media

1. Jeremy Munday, Introducing Translation Studies: Theories and Applications. 2nd ed., Routledge, 2008. 2. Anthony Pym. Exploring Translation Theories, 2nd Ed. Routledge, 2010. 3. Goger T. Bell. Translation and Translating: Theories and Practice. Longman, 1991.